Download the Mobilo Card mobile app from the Apple app or Google play store. I added the links below for your convenience. Log in to the app with the same email address and password you use for the mobilocard.com website. From there, follow these instructions:
Pro-tip - you can upload a photo the same way. Just click on the photo avatar instead of the logo area from the same menu and follow the instructions above.